{"id":535,"date":"2026-06-03T23:50:07","date_gmt":"2026-06-03T21:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kut.ngo\/?p=535"},"modified":"2026-08-19T10:02:59","modified_gmt":"2026-08-19T08:02:59","slug":"paparac-in-process-festiwal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kut.ngo\/?p=535","title":{"rendered":"PAPARA\u0106 FESTIWAL"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PAPARA\u0106<\/strong> to kameralny festiwal, kt\u00f3ry narodzi\u0142 si\u0119 w Poznaniu z inicjatywy naszej Fundacji oraz bia\u0142oruskiej diaspory, \u017ceby razem \u015bwi\u0119towa\u0107 Noc Kupa\u0142y. Od samego pocz\u0105tku starali\u015bmy si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 ludzi o skrajnie r\u00f3\u017cnych spojrzeniach na to, jak mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 ludowe obrz\u0119dy i nowoczesny festiwal \u2013 od muzyki alternatywnej po tradycyjne pie\u015bni. Intencj\u0105 naszej fundacji zawsze by\u0142o sprawienie, by Noc Kupa\u0142y jako \u017cywa tradycja by\u0142a \u015bwi\u0119tem \u201etu i teraz\u201d, a nie tylko mechanicznym odtwarzaniem przesz\u0142o\u015bci. Wychodzimy z za\u0142o\u017cenia, \u017ce je\u015bli jakie\u015b \u015bwi\u0119to naprawd\u0119 jest ukorzenione w kulturze, to naturalnie ewoluuje wraz z nowymi trendami, kontekstami i formami ekspresji. Dlatego jeste\u015bmy otwarci na dowolne formaty do\u0142\u0105czenia do wsp\u00f3lnej imprezy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Przez dwa lata \u015bwi\u0119towali\u015bmy na brzegu Warty przy barze Warto, w samym centrum Poznania, aby wydarzenie by\u0142o dost\u0119pne dla jak najwi\u0119kszej liczby os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

Przez dwa lata na festiwalu wyst\u0119powa\u0142y: Mustelide, \u017duravl, Applepicker, Kmit Ansambl, Zui, Offline Meetup, Babina Leta, Digital Activism. Pozna\u0144ski \u015ape\u016dny Schod, Hamanina, Valachobniki oraz k\u00f3\u0142ko ta\u0144c\u00f3w bia\u0142oruskich odpowiada\u0142y za tradycyjny, ludowy urok.<\/p>\n\n\n\n

Poza tym wa\u017cn\u0105 misj\u0105 festiwalu jest upublicznienie tw\u00f3rczo\u015bci bia\u0142oruskich artyst\u00f3w, aktywist\u00f3w i tw\u00f3rc\u00f3w, dlatego festiwal jest otwart\u0105 przestrzeni\u0105 do prezentacji inicjatyw, rzemios\u0142a oraz wymiany opinii podczas dyskusji publicznych.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Przez dwa lata z rz\u0119du festiwal istnia\u0142 g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki minimalnemu wsparciu grantowemu oraz darowiznom naszej spo\u0142eczno\u015bci. Volha Stryzhniova, Natallia Zdanevich i Ilya Ivanou, kt\u00f3rzy w imieniu Fundacji Kut od kilku lat wsp\u00f3\u0142tworzyli ten projekt, w 2026 roku po\u0142\u0105czyli si\u0142y z NGO Logos. Dzi\u0119ki tej wsp\u00f3\u0142pracy uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 zupe\u0142nie now\u0105 formu\u0142\u0119 \u2013 festiwal-in-process PAPARA\u0106. W zwi\u0105zku z tym tegoroczna edycja odby\u0142a si\u0119 nad jeziorem Lednica (Biwak Lednica) i sta\u0142a si\u0119 fina\u0142em rezydencji artystycznej dwudziestu bia\u0142oruskich tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Przez tydzie\u0144 arty\u015bci, performerzy i muzycy tworzyli i badali mo\u017cliwo\u015bci wpisania w\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w w lokalny kontekst pod okiem kuratora Andreya Bus\u0142a. Musieli\u015bmy w zwi\u0105zku z tym zmodyfikowa\u0107 dotychczasowy format. Celowo zrezygnowali\u015bmy ze szczeg\u00f3\u0142owych zapowiedzi tego, co ostatecznie zaprezentuj\u0105 arty\u015bci. Zdecydowali\u015bmy si\u0119 da\u0107 im to, co najcenniejsze \u2014 wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcz\u0105 podczas rezydencji. Opr\u00f3cz wielkoformatowych instalacji (takich jak \u0142odzie po\u015brodku pola czy srebrne i kolorowe obiekty wkomponowane w korony drzew), przestrze\u0144 rezydencji zrodzi\u0142a zupe\u0142nie nieoczekiwane projekty artystyczno-spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W samym \u015brodku lasu odpoczywaj\u0105cy na biwaku mogli podziwia\u0107 prace
Kateryny Ignaszewicz, Tatiany Karpaczowej, Aleksandry Kononczenko, Lery \u0141azuk, Doktora Oy, Andreya Bus\u0142a i wielu innych.
Mimo mo\u017cliwo\u015bci zaproszenia bia\u0142oruskich artyst\u00f3w zale\u017ca\u0142o nam na tym, aby mieszka\u0144cy Poznania oraz bia\u0142oruska spo\u0142eczno\u015b\u0107 w Poznaniu r\u00f3wnie\u017c mogli do\u015bwiadczy\u0107 projektu, chocia\u017cby w formie wystawy. Dlatego dodatkow\u0105 uwag\u0119 zwracali\u015bmy na tworzenie prac fizycznych oraz wykorzystanie alternatywnych form prezentacji, takich jak dokumentacja instalacji czy wideo-art. Wa\u017cne by\u0142o dla nas r\u00f3wnie\u017c podkre\u015blenie integracyjnego kontekstu projektu \u2014 prace powstawa\u0142y w plenerze, w bezpo\u015brednim kontakcie z lokalnym krajobrazem, przestrzeni\u0105 i spo\u0142eczno\u015bci\u0105. To w\u0142a\u015bnie lokalny kontekst i kontakt z mieszka\u0144cami s\u0105 wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji i jedn\u0105 z podstaw naszej dzia\u0142alno\u015bci w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z najbardziej eksperymentalnych prac by\u0142a rewitalizacyjna inicjatywa<\/strong> grupy artyst\u00f3w (Marii Znachonak, Eleny Ro\u017ckowej i Andreya Bus\u0142a), kt\u00f3rzy postanowili odnowi\u0107 przystanek w Skrzetuszewie. Ostatecznie akcja zaanga\u017cowa\u0142a niemal ca\u0142y zesp\u00f3\u0142: od formalnych uzgodnie\u0144 kuratorki festiwalu z przedstawicielami gminy, przez burzliwe dyskusje artyst\u00f3w z przechodniami nad doborem koloru, a\u017c po uroczyste otwarcie obiektu, w kt\u00f3rym wzi\u0119li udzia\u0142 rezydenci oraz mieszka\u0144cy. Przyda\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nieoczywiste umiej\u0119tno\u015bci uczestnik\u00f3w \u2013 jedna z artystek uszy\u0142a pokrowce na siedziska. Wizualn\u0105 opraw\u0119 wydarzenia dope\u0142ni\u0142 plakat zaprojektowany na bazie rysunku c\u00f3rki jednego z rezydent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wydarzenie to zwie\u0144czy\u0142 mikrokoncert: muzycy Mikita Arlou i Via\u010das\u0142a\u016d Kmit wpadli na pomys\u0142, by zagra\u0107 utwory nawi\u0105zuj\u0105ce wy\u0142\u0105cznie do transportu publicznego, a jeden z uczestnik\u00f3w napisa\u0142 now\u0105 piosenk\u0119 dedykowan\u0105 temu przystankowi. W ten spos\u00f3b sztuka sta\u0142a si\u0119 narz\u0119dziem otwartego dialogu z mieszka\u0144cami.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki pracy operatorskiej Aleksandry Kononczenko cz\u0119\u015b\u0107 nagrania mo\u017cna obejrze\u0107 na naszym kanale YouTube:<\/p>\n\n\n\n

\n